//Задумчиво, расширяя тему
А вот тут надо припомнить о различии между просто книжкой и полноценным гримуаром (из тех, которые в состоянии закусить душой слишком слабого духом и мозгами читателя).
Магическая литература - это не просто символы на носителе. И даже не анимированные картинки с замысловатым режимом чтения ("под светом полной Луны", "покормив правильной кровью" и так далее). Это, для полноформатных (по Нейтаку) гримуаров, средство записи и передачи невербальной, мысленно-образной информации (через магическое, а не семантическое пространство). Написавший вкладывает понимание, которое через триггер прочтения текста-метки форматирует ментал читающего...
В этом смысле книжное пиратство и паршивые копии настоящих книг в МагМире (фанонно-расширенном) должны вызывать куда как больше проблем и баттхерта.

Ну и кроме того, магическую литературу, наверное, просто надо уметь читать - в смысле (магических) ритуалов и способов, а не только знания контекста и традиций.