Lados, я считаю своё мнение основанным на написанном тексте, к которому не приведено никаких существенных (связанных с историей создания и нюансами перевода) поправок, подлежащих учёту. Способности читать и понимать написанное у меня ничем не хуже, чем у Григория Нисского/Иоанна Златоуста/нужное подставить.