Чрезвычайно идеализированная картина. Картинка, кстати, тоже - с пирамиды убраны потеки крови, а стенка с черепами изображена местным архитектурным украшением. Интересно, какими источниками вы пользовались?

Массовый ритуальный каннибализм и прочие особенности местных жертвоприношений, породившие у испанцев твердое убеждение, что они имеют дело со слугами дьявола, вежливо обойдены. Если бы ацтеки ограничивались тем, что вырывали у жертв сердце, это был бы, можно сказать, гуманизм; там были обряды много страшнее. Так же, как сделан акцент на том, что те, кто помогал испанцам, ошиблись, а не на том, с какой охотой они кинулись помогать (почему бы в таком упорядоченном и справедливом обществе?).

При желании я могу описать испанскую конкисту в таких же лаудаторных тонах, замазав все неприятные стороны.