Просто все вокруг так боятся Кришну, что делают все, что он требует или просит. Царь Друпада боялся (и получился треш со сваямваром Драупади), Дхритараштра тоже не хочет на самом деле связываться с таким опасным врагом, но тут такое оскорбление... уже никак иначе нельзя реагировать, только войну объявлять.