Читатель 1111
если абстрактно-теоретически, то нет, по-моему. Хотя допускаю, что я чего-то о жизни не знаю.
Но в нашей культурно-исторической традиции с мужским и женским полом столько всяких штук связано, все коннотации, архетипы, параллели и проч. и проч., что, думаю, не найдется таких людей, для которых изменение рода Бога туда или сюда не будет иметь значение.
Все эти коннотации, конечно, присутствуют, если мы о дьяволе говорим, но, по-моему, к злишечку мы не так трепетно просто относимся... ну, если мы не адепты злишечка... Преданный Таш тархистанец из патриахального общества покрошил бы в мясо переводчика, сделавшего из божества-мужчины божество-женщину.
Я думала, они поклоняются Таш как богине-первоматери, а хрен там.