За всех говорить не могу, скажу за себя. Легко запоминаю понравивщиеся стихи, иногда даже кое-что из прозы, и абсолютно спокойно отношусь к тому, что люди в разговоре могут что-то упомянуть или процитировать - если сама не знаю, откуда это, или не помню - будет повод прочитать/перечитать. Сама в разговоре не цитирую никогда, даже если хочется. Слишком велик риск нарваться на неприязненное отношение.