Clegane
Так одно дело Жеглов разный ( Высоцский в два раза старше книжного прототипа, и харизма у него бешенная), и другое дело - фанатеть за бандитов, шлюх, мошенников и карманников. Вор должен сидеть в тюрьме, и это правильно. Другое дело что главное не посадить невиновного. И тут-то нужны оба варианта ментов, Жеглов и шарапов, как противовесы друг-друга.
Но даже книжный Жеглов мне милее, нежели воры ( типа Кирпича), убийцы ( кошатники) и прочие подобные. В кино не внесли чудный книжный момент, где Горбатый кролика гладить ( пока с Шарапвым говорит), а потом убивает вилкой.

(Касаемо что Жеглов Левченко убил - жалко, но Жеглов как книжный и киношный герой находится ВНУТРИ сюжета, а мы как читатели/зрители НАД сюжетом. Поэтому Жеглов про Левченко ничего ( кроме того что это член опасной банды воров и убийц) не знает, но видит что тот в побег сорвался.