кусочки чего-то белого во франции -> белые лепестки
зародыш (задом наперед) в месте спора -> истина, рожденная в споре задом наперед -> мертвая истина
Во Франции анютины глазки белого цвета являются символом смерти