Ну, тут я все же отнес бы это ближе к астрономии. Расчет проекций на зодиак, восходы-заходы и т.п.
Астрология начнется тогда, когда полученную карту будут пытаться интерпретировать.
Хотя явно, в тексте все перемешано - непонятно на кой ляд они этим вообще занимаются. "Без астрономии волшебникам никуда" - вообще без смысла и всяких объяснений. Ну и про предсказания - это уже точно не астрономия, а астрология. Похоже, что 33 вообще в теме не шарит. Хорошо хоть не продолжила развивать тему - налажала бы еще больше.
В принципе, говоря чисто о звездах применительно к астрологии - она уже крупно налажала. Снова сказывается шаблонно-стереотипное мышление.