> Интересно, почему многие буквы отзеркалили...

потому что написание было и справа налево, и слева направо, и бустрофедоном, и всеми способами одновременно