Ну а что делать бедным переводчикам с шутками алфавита? Сделать Цабини, чтобы шла после У, если персонаж б больше не появляется, довольно разумно. Но если потом персонаж, зараза такой, всплывает...

Вообще интересно - неужели при лицензированном переводе с официальной покупкой прав нет никакой возможности связываться с автором вот выяснить пол?