Можно попробовать получить консультацию патентного поверенного. У нас в Государственной научно-технической библиотеке есть такая возможность (но, правда, это благодаря сложившимся обстоятельствам) - по-моему, в России тоже есть такая библиотека, возможно, что там тоже есть такая услуга. Если не там, то хотя бы юридическая онлайн-консультация или что-то в этом роде.
Могу совершенно точно сказать, что у нас - не знаю, как в РФ - существует бюллетень "Авторское право и смежные права", в котором публикуются данные о зарегистрированных произведениях. А вот сколько с этого проку - другой вопрос.
Брусни ка:
Девочка в мэноре книжку читала,
Рядышком группа парнишек стояла.
Ломятся в Хогвартс теперь упоённо
Белый, коричневый, рыжий и чёрный!
А зачем им туда просто необходимо попасть, читайте!