кусь

А пытки - это по сюжету или метафора к чтению корявого перевода?


С учётом цитат перевода - мб, в оригинале всё же читать?
Сплошные плюсы же - и язык подтянется, и никаких корявых школьников с гуглтранслейтом, и оригинальный авторский стиль)