- Тогда, возможно, нужен несколько иной подход, - хмурясь, рассеяно проговорил Рован, что-то обдумывая. - Отключить наблюдение и запись в камере. Я хочу поговорить с ним тет-а-тет, - с едва слышимой угрозой приказал Рован.
Офицер улыбнулся в ответ. Майор мог быть безжалостным. Именно после такого приватного разговора умер доктор.
- Да, сэр.
- И сделайте перерыв, - предложил Рован.
- Спасибо, сэр.
Рован повернулся и направился к камере допроса. Ладонью открыл дверь и вошел; крик оборвался в тихое, прерывистое дыхание. Майор обошел висящую фигуру, отмечая свежие ушибы, что пилот получил от охранников, когда упал на пол, опухоль и ссадины на лице.
Кровь сочилась из запястий, где наручники впились в плоть, и стекала по рукам и туловищу, кисти рук и пальцы темно-фиолетового цвета сильно опухли. Плотно закрытые глаза, капли пота, стекающие со лба, нездоровый румянец на лице; Рован подозревал, что у пилота поднялась температура, антибиотики, вколотые по прибытию в тюрьму, переставали действовать. Рован взял стул, поставил перед Люком, бросил рюкзак, повернулся к дроиду и скомандовал.
- Отбой.
Дроид отступил в угол, завис там в ожидании, а Рован, тем временем, вынул бутылку из рюкзака.
- Полет.
Люк не был уверен послышались ли ему. Может это все игра воображения, бред, вызванный наркотиками и болью. Но он был уверен, что слышал это от Тейна. Он постарался двинуться, подтянуть себя на руках, чтобы облегчить спазмы в мышцах, но лишь больше крови потекло по наручникам. Он размеренно раскачивался на тросе.
Рован стоял перед Люком, теперь, когда повстанец был подвешен, его голова была лишь немного выше уровня глаз майора.
- Полет, - повторил он, следя за реакцией Люка, пока откручивал крышку у бутылки. Глаза Люка распахнулись. Он увидел Рована и снова закрыл, понимая, что снова начинается допрос.
Он почувствовал холодную воду на губах.
- Пейте, - сказал ему голос, - это вода с глюкозой. Вам это нужно.
И он пил. Было прохладно, сладко и противно, но он пил, потому что голос был прав. Когда убрали воду, он вновь открыл глаза. И снова был майор. Он сглотнул в ожидании, вздрогнул, когда мышцы сжало от препарата.
Майор немного отошел назад.
- Полет, - в третий раз повторил он.
На этот раз слово обрело смысл. Тейн сказал, что только кто-то из Сопротивления будет знать кодовое слово. Но майор не был из Сопротивления. Он, наверное, узнал пароль и пытался использовать против него, старался, чтобы он открылся, заставить отвечать на вопросы, используя обман.
- Не... сработает, - слабо ответил он имперцу.
Рован улыбнулся упорству Люка.
- У меня не так много времени, коммандер Скайуокер.
- Черт, - простонал Люк. Они опознали его. Они нашли его. Он склонил голову, признавая поражение. Он напрягся, вскинул голову, боясь дроида и растерялся, когда не последовало удара током.
- Дроид отключен, - пояснил Рован. Он сел на стул и посмотрел на Люка
- Люк, мне нужно знать, что сказал вам Тейн.
- Ниче... го...
Люк внезапно понял, что майор сказал "Тейн", не "Гилтан". Он не понимал, что происходит.
Рован видел, что Люк в конец запутался, поднял рюкзак, вынимая другое его содержимое и показал Люку очищенный цилиндр.
- Ваш световой меч, - сказал он, увидел в глазах юноши разочарование, несчастье и ужас.
Он продолжил, отмечая, как понимание и надежда проскользнули в глазах юноши.
- Я видел как вы что-то прятали, перед тем как оказались в транспортере. Таким образом, я знал, где искать. Я сидел рядом с вами. Я выстрелил в имперского офицера и спросил, ранены ли вы. Вы спросили, был ли я имперцем и я вам ответил...
- Что... бы...
Люк снова сглотнул, прочистил горло. Он почувствовал, как внутри него снова появились силы.
- ...говорить, - закончил он; майор положил меч в рюкзак.
****
Айн вошел в коридор тюремного блока и с удивлением обнаружил, что тот пуст. Компьютерный терминал, видео и аудио системы были отключены. Айн подозрительно положил руку на кобуру, и направился туда, где обычно сидел дежурный. Он сел в пустующее кресло, задеваясь вопросом, знал ли Рован, что персонал в его отсутствие оставил свой пост. Наслаждаясь перспективой того, что ему сказать.
Он активировал экраны и систему записи, усмехнулся, заметив Рована в одной камере с пилотом. Он немного прибавил громкости и расслабленно откинулся на спинку кресла.
Его всегда интересовали эти приватные разговоры Рована с заключенными, что за магию он использовал, чтобы их расколоть или убить.
- Я командир Сопротивления, - спокойно сказал Рован, даже дружелюбно; Айн заинтересовано подался к экрану.
- Я знаю ваше кодовое слово, потому что сам его дал, - Рован продолжал, - я знаю псевдоним Гилтана в Сопротивлении, потому что он был моим другом.
****
Все еще подключенный к компьютерному терминалу тюрьмы, Арту удивленно прощебетал от слов имперца, сказанных его молодому хозяину.
****
- Ты... Дейд, - хрипло спросил Люк с долей недоверия. Человек, который руководил Сопротивлением, его спасением, теперь ответственен за его пытки. Это сбивало с толка, было немыслимым. И если это было сложной уловкой, тщательно продуманной хитростью, то он просто попадет в нее.
- Нет... вы... врете, - обвинил он Рована.
Рован поднес бутылку воды и Люк снова выпил.
- Нет, Люк. Это не ложь. От этого слишком много зависит. Мне нужно знать, что Тейн рассказал вам про Сеть. Он был хорошим человеком, но иногда слишком словоохотливым.
Люк покачал гудящей головой. Впервые, как он очутился здесь, он почувствовал проблеск надежды.
- Ничего, - повторил он, глядя на Рована, пытаясь понять, что является правдой. Майор казался искренним, правдивым.
Но как он мог доверять человеку, который приказал накачать его наркотиками и подвесить, как кусок мяса.
- Ничего...
- Люк, я сожалею насчет этого, - извинился майор, понимая дилемму повстанца. Ему надо было больше доказательств, чтобы он поверил. - Я сожалею, что это случилось. Я надеялся избавить вас от страданий, когда приказал Тейну вас убить.
Наконец, Люк полностью поверил ему.
- Он пытался, - ответил уныло Люк. - Но... его прервали.
- Люк, что он вам сказал.
- На самом деле, ничего. ... Немного о туннелях. Немного... о своей семье.
- А как насчет оперативников, предоставивших информацию о заводе Альянсу?
Туман окутывал мысли Люка. Он был истощен и куда-то проваливался. Он странно себя чувствовал, немного отстраненно, становилось все труднее держать глаза открытыми, а мысли ясными. Тьма соблазнительно манила его.
- Ничего...
- А на брифинге перед атакой? - продолжил Рован, видя, что Люк говорил через силу, препарат изнашивался. - Вам что-то говорили на брифинге перед заданием?
- Нет... Нет... Я не Лидер отряда, только... второй...
Удовлетворенный ответом, Рован сел на стул. Лицо стало серьезным, мрачным. Он чувствовал, что обязан рассказать Люку правду о том, кто прибудет. - Дарт Вейдер в пути. За вами.
Сквозь усталость до Люка дошли эти страшные слова, он похолодел.
В ужасе он посмотрел на Дейда, и не увидев ответной реакции от человека, взглянул на свои руки и впервые увидел их цвет, кровь, бегущую с запястий и стекающую по коже.
Почему Дейд оставляет его здесь висеть?
В панике Люк начал безуспешно вырываться из наручников.
- Мне надо... выбраться... отсюда.
- Люк, не надо, - мягко посоветовал Рован, видя, как свежая кровь побежала из-под наручников и каплями падала на руки. - Не боритесь.
- Тогда, спустите меня... вниз! Выведите меня... отсюда! - скрипучий и хриплый голос Люка дрогнул.
- Я не могу, - тихо сказал Рован.
- Поче...? - слова полные отчаяния захлебнулись прежде, чем он их полностью произнес. - Нет... Дейд... Пожалуйста, опустите меня!
Рован болезненно ощутил, что это был первый раз, когда юноша о чем-то молил.
- Люк, мне очень жаль. Но прежде чем бы вас забрали, я должен был удостовериться, что вы не сдадите Сеть.
Люка колотило от страха, ярости, ужаса. Он понял.
- Тогда... я сдам вас! - прохрипел он.
- А я буду вас бить и называть наглецом! - быстро возразил Рован. - Вы уже показали свой талант к дерзким ответам. Кто поверит вам? - он отвернулся, поднял рюкзак, прошел мимо Люка к выходу.
- Дроид, возобновить программу.
Черный шар покинул угол, наполнил шприц, приближаясь к Люку.
- Нет! Вы не можете... меня так оставить! Пожалуйста... пожалуйста!
Крик отрицания, казалось, отражался от стен камеры и Рован обернулся, чтобы посмотреть как Люку снова сделали укол. Дроид вернулся в исходное положение позади заключенного; один из его манипуляторов коснулся спины юноши. Когда Рован подошел к двери и она открылась, то услышал тихий разряд и последующий вопль боли. Дверь закрылась, заглушая крики страдания повстанца. Рован тяжело пару раз вздохнул и выдохнул. По крайней мере, Сеть была в безопасности и мальчишку можно спокойно передавать Вейдеру; его оперативники в безопасности.
Он пошел по коридору, но когда приближался к посту, услышал крики и вопли заключенного, эхом разносящиеся по коридору. Он ускорил шаг, обеспокоенный, что кто-то на посту мог услышать его разговор с Люком. Внезапно запнулся, побледнел, когда увидел Айна, сидящего в кресле дежурного.
- Рован, я должен отдам вам должное. Вы хороши! - майор был расслаблен и улыбался.
Следователь нахмурился. - Что вы имеете ввиду? - осторожно поинтересовался он; сердце учащенно билось, казалось, что стены коридора сжимаются вокруг него.
- Что я имею ввиду? - он показал на экран, где подвешенный на тросе, корчился и кричал пилот.
- Посмотрите на него! Я думаю, что вы его сломали! Гениальный ход! Вы заставили его поверить, что вы командир Сопротивления. Дали столько надежды, а затем просто взяли и растоптали ее! Великолепно! А что за имя вы получили?
- Дейд, - хладнокровно сказал Рован, стараясь ничем не выдать своего облегчения. Айн абсолютно неправильно понял все, что услышал и увидел.

... Нельзя останавливаться... Надо продолжать... Надо... Нечего терять. И так много надо...
... для борьбы.
... нечего сказать. Ничего не осталось.
...ничего не помню...
Человек с рыжими волосами. Он был...
... нет, не могу его подставить....
Осматривает и перевязывает лодыжку. Он был...
... Не буду! Не буду...
Вколол снотворное, отключая от боли. Он был...
...оставили здесь. Оставили, и снова принесли сюда...
... Альянс. Он...
... Нет! Не могу предать команду... Не могу...
Тело скрутило в агонии, выгнуло от разряда дроида и, едва зажившее плечо, выскочило, от напряжения порвались связки на раненной руке.
Люк завопил. - Ме... Медик!!!
Айн засмеялся. - Уже не дерзим?
Рован проигнорировал слова Айна и снова заговорил.
- Люк, больше не будет врача. Не будет помощи, пока вы не скажете нам информацию. Альянс или Сопротивление?
Люк был в панике, Дейд все неправильно понял. Он думает, что ему нужен врач. Он открыл глаза, замотал головой и выдохнул. - Нет... нет... в... машине... - голос сорвался, слова застряли в сухом горле.
И тогда Рована осенило, что пытается сказать Люк. Он вспомнил, что в транспортере медик снял шлем; он больше не позволит Люку сказать ни слова. Больше никаких потерь. Нельзя допустить, чтобы арестовали медика. Он махнул дроиду, опасаясь, что Люк успеет договорить. Рован отвернулся, когда юноша пронзительно закричал.
Люк сдавался. Неуловимо, на краю сознания, он ощущал тьму. Так хотелось протянуть руку и провалиться в ее милосердные объятия. Хотелось забыться во тьме, но наркотик держал в кошмарной реальности, заставляя терпеть бесконечные издевательства над телом.
- Рыжие... рыжие...волосы, - горько произнес он.
- Что? - Айн подошел ближе. - Что ты сказал?
- Медик, медик... рыжие волосы, - сказал Люк хриплым, полным страдания голосом.
Рован указал дроиду.
- Стой, - рявкнул Айн, отсылая дроида назад. - Рован, здесь, определенно, что-то есть. Дайте воды, пусть он говорит.
Рован понимал, что Айн прав. Будь это любой другой заключенный, он дал бы ему выговориться.
Случилось то, чего он так боялся. Еще один оперативник в опасности. Но он не мог пойти против правил, иначе вызовет подозрения. Следователь взял сумку, достал бутылку. Подошел к юноше, взял за подбородок, поднимая голову, прислонил горлышко бутылки к окровавленному рту.
Люк почувствовал прохладу на губах и открыл глаза. Он так хотел пить, все эти дни мучаясь от постоянной жажды. Но только не из рук этого человека. Он отвернулся.
Рован жестко сжал подбородок пилота, поворачивая голову к себе.
- Либо - я, либо - охранники, - пригрозил Рован.
Люк приоткрыл рот и снова сладкая, прохладная вода потекла по опухшему языку, смачивая сухое горло. Он жадно глотал живительную влагу; вода текла по подбородку, по руке Дейда, капала на пол. Все прекратилось.
Рован убрал воду, отошел назад, позволяя Айну подойти к пилоту.
- У медика рыжие волосы? - с сомнением спросил он.
Люк кивнул.
Айн облизнул губы. У врача, задержанного ими, волосы не были рыжими. Здесь что-то другое.
- Где ты видел этого врача? - спросил он.
Прежде чем Люк ответил, один из охранников сказал. - Сэр? Простите, сэр.
- Что? - резко спросил Айн.
- Он описывает врача, что был у него в камере, сэр.
- Что? - почти выкрикнул майор.
Рован подошел и положил руку на плечо Айна. Он улыбнулся, надеясь, что коллега не заметил облегчения. Охранник, сам того не желая, дал Сети отсрочку. Теперь ему стало очень легко дискредитировать юношу.
- Мальчишка, по-прежнему, с нами играет. Говорит только то, что мы хотим услышать. Либо это так, либо он уже отчаялся.
- Нет! - закричал Люк, понимая, что Дейд пытается сделать. Ярость спиралью скрутилась внутри него и он выплюнул слова, опираясь на гнев, который придал сил. - Ты... знаешь, что ... делать... ты используешь меня. Выкручиваешься... ради .... Сети, - он задохнулся, а затем прохрипел. - Дейд.
Рован резко развернулся на пятках и ударил Люка кулаком в лицо. Голова откинулась назад, кровь брызнула из разбитого рта; на пол упали капли крови и зуб. Тело качнулось, но охранники остановили его, схватили за волосы, запрокидывая голову.
- И ты тоже, - сердито сказал Рован. Он наклонился к Люку и прошептал на ухо. - Люк, перестань. Хватить бороться со мной. Скажи что-нибудь и я опущу тебя вниз. Ты сможешь отдохнуть.

Рован

- Люк, открой глаза, посмотри на меня.
Люк с трудом поднял опухшие веки, заморгал от яркого света. Покосился на размытую фигуру мужчины перед ним.
- Ты знаешь, где находишься?
- В не... неприятностях, - прошептал Люк, снова закрывая глаза.
Рован не удержался от улыбки. Даже будучи на грани, мальчишка сохранял мужество. - Ты знаешь, кто я?
- Дейд, - сказал Люк. Он устал, очень устал. Он чувствовал как снова возвращается тьма, ощущал ее ласковые объятия, зовущие за собой в пустоту. Он хотел пойти, хотел забыться.
- Да, Люк. Правильно. Я - Дейд. И ты знаешь, что мне можно доверять.
- Великолепно, - пробормотал Айн. - Гений!
Люк замотал головой. С волос упали капельки пота.
... Нет... нет...
Рован протянул руку и аккуратно убрал волосы с лица Люка.
- Ты можешь мне доверять. Помнишь, я помог тебе на болотах. Мои люди увели тебя из-под носа у имперцев. Мы отвезли в безопасное место. Я сделаю это снова, если ты сейчас мне поможешь. Хочешь? В безопасности, без боли?
... Без боли... Боли...
Это правда. Они помогли ему на болотах, оказали помощь. Помогли, а теперь Дейд сам просит о помощи. Но он не доверяет ему, нельзя этого делать. Дейд причиняет ему боль, оставил с дроидом.
- Люк, посмотри на меня, - твердо приказал Рован, надо вывести пилота из бреда. Когда их взгляды встретились, Рован продолжил.
- Это всего лишь игра. Ты знаешь кто я на самом деле. Ты знаешь во что я верю, и это не Империя. Помоги мне и боль прекратится.
... Люк, прыгай!
... Ведж, возвращайся домой.
Люк опустил веки и затих.
- Так Ведж*- это человек... Люк, помоги мне, - повторил Рован. - Расскажи о Ведже, и я освобожу от боли, - он кивнул дроиду и Люк задергался от разрядов, проходящих через тело.
Айн нервно сжал ноги от долгих криков повстанца.
- Рован? - спросил он через минуту.
- Люк? - следователь взял пилота за подбородок, нахмурился, пилот не отвечал.
Дроид наполнил новый шприц, но он отмахнулся. - Люк? Останься со мной. Люк. Давай, еще немного, - улыбнулся, когда пилот что-то пробормотал. - Расскажи о Ведже, и все.
Темнота обнимала, успокаивала, боль отступала, уходил обжигающий яркий свет. Голоса доносились размытым, отдаленным эхом. Люк хотелось верить этим холодным обещаниям, желая ухватиться за них, за единственный осколок надежды. - Не... могу... - простонал он, - больше.
- Люк, тогда помоги мне. Помоги Сети! Расскажи о Ведже! Кто он?
Рован убрал руку с подбородка, погладил по ушибленной щеке, вытирая большим пальцем слезы и кровь с лица.
- Все в порядке, все хорошо, - тихо, шепотом успокаивал он юношу. - Скоро все закончится. Расскажи о Ведже.
... Прыгай!
- Прыгай, - слова ощущались так странно, слетая с языка. Люк сглотнул кровь изо рта.
- Ведж - пилот?
- Да, - выдохнул Люк сквозь слезы. Спина болела, а ноги как будто резали на кусочки.
- Друг?
- Да...
- И он оставил тебя?
- Нет... сказал... ему... уходить.
- Люк, где он? Где Ведж?
Голос Дейда стал таким далеким. Губы двигались с трудом, мышцы совершенно не слушались.
"... База... Дом"
- Где дом?
Айн подошел ближе, чтобы не упустить ответ повстанца.
... Теплый воздух и солнечный свет. Желтый песок, золотые дюны и красные скалы...
- Тат... Татуин.
- Татуин? - переспросил Айн, с изрядной долей скептицизма.
- Он с этой планеты, - уверенно заявил Рован. Он пристально посмотрел на Люка, его озаботило состояние повстанца. - Люк, Ведж не на Татуине. Где он?
... Смеркалось. Вечерний ветер закручивал крошечные песчинки вокруг ног...
... Женщина в простой одежде, зовет его...
... "Люк?"
- Люк? - с тревогой в голосе позвал Рован, когда юноша обмяк на тросе. Глаза закатились и легкий, едва слышный выдох слетел с губ.
- Люк? - он начал нащупывать пульс на шее пилота и улыбнулся с облегчением, когда под пальцам слабо забилась жилка. - Он без сознания.
Айн посмотрел на дроида. - Привести в сознание! Он дал слабину, он почти сдал базу повстанцев.
- Нет, ему нужен отдых. Если снова нажать, это его убьет.
Айн отрицательно мотнул головой. - Дроид не предупредил, что есть угроза для жизни. Надо воспользоваться шансом!
Рован отошел от Люк и сердито развернулся к Айну. - Я - главный следователь. Это мой приказ.
- Тогда прикажите, - разочарованно закричал Айн.
Но Рован приказал охране. - Опустить.
- Что? - в недоумении прохрипел Айн. - Что вы делает?!
Рован задавал себе тотже вопрос. Что он делает? Его действия явно противоречили установленным правилам, такой приказ не в его характере, даже собственные люди удивились, хотя и промолчали. Он делает это из-за чувства жалости или сочувствия к мальчишке? Неужели, восхищение его мужеством и личная симпатия затуманили голову, также как и Тейну. Или что-то другое? Он улыбнулся Айну.
- Думаю, что Лорд Вейдер с превеликим удовольствием лично сломает его.
Айн изумился, губы растянулись в ехидной усмешке. - Рован, а вы настоящая сволочь, - восхищаясь заключил майор.