Nilladell
Вот уж точно "фор хум хау", цвет фломастеров, арбузы и свиные хрящики. Для меня Сапковский был книгой, от которой невозможно оторваться - мир, атмосфера, да блин тот же язык, имена, названия, характерные фразы и обороты. Возможно, роль сыграло то, что три рассказа из "меча предназначения" я читал ещё в далёком детстве (сборник польской фантастики с серой обложкой) и сам процесс погружения был встречей со старым другом. Но не отпускало до самого конца, а выход каждой книги ждал, как солнышка.

И, наоборот, именно цитаты из книг в игре (прошёл только первую) меня сильно раздражали. Потому что были не там и эпический диссонировали.