Ну я про гугль в ироническом смысле, я ж книгу показывала она бумажная, это какой то живой чел расстарался, прогнал через автопереводчик и драже не поредактировал для приличия.
Ну в книге орильи очевидно вьюнош, как и франсуа, как и эпернон. Дюма имхо про орильи и эпернона все очень конкретно языком своего времени предельно ясно сказал, а вот Франсуа сделал чисто по женской части, но серийным насильником, да)