Злит, когда в повседневной речи слышишь оборот вроде: "брачующиеся отпрыски".
Если эти отпрыски принадлежат к британской аристократии - ок, но когда речь о мажорах/детишках замухрыловских нуворишей, то ойфсё!)))