а теперь знающих французский язык я прошу пробить это по французским источникам. заранее спасибо.