Хз к чему, но вспомнила. Бабушка мне как-то поставила на вид, что я с ней на ты. Что неправильно называть родителей и бабушек с дедушками на ты. Она-де называла своих родителей на вы и это было правильно (мама моя из рода зажиточных крестьян - батраки, мельница, все дела). Я была классе в пятом и долго ржала.
И вот как-то в поезде ехала с семьей, муж был из Индии. Жена фром наша, однако называла мужа на вы. Сначала было дико, потом привыкла, стало как-то естественно. Так что дело привычки, может быть.
Я принца частенько тоже по имени-отчеству зову, особенно при тех, кто на меня работает. Автоматизм, штоле. На работе тоже заставляю людей обращаться друг к другу по имени-отчеству. Пусть и на ты, но уважительно)