Styx,

>затруднить отправку от своего имени. Например, при клике на "Отправить от своего имени" появляется текстовое поле, в которое нужно ввести "ПОДТВЕРЖДАЮ" (без возможности копипаста) :)

Да задоблали затруднять. Реально, с таким мышлением типичного "затруднителя" доступа к контенту/функционалу вы поставите рекорд по превращению более или менее юзабельного сайта в полное днище.