Знаете, есть такой неплохой текст "тактика малых групп", и в нём есть интересная сценка.
Там идёт борьба 7 фракций между собой. И за тем, чтобы две из них не могли сговориться следят всеведущие существа. Так вот, сценка началась с того, что к базе фракции Равновесия подошли войска фракции Хаоса. Равновесники приготовились отражать атаку, а Хаоситы возьми, да и начни хором петь песенку "
Мы пойдем, и насрём Саурону в шлем!
Мы пойдем, и насрём Саурону в шлем!
Мы пойдем, и насрём Саурону в шлем!"
Равновесники сообразили в чем дело, построились рядами, и напевая такую же песенку отправились пинать Темных.
Полярная сова:
Оригинальная и очень забавная история!
Весьма необычный пейринг и внезапный разворот к счастью.
А переводчик отлично справился со своей работой - история читается легко, словно выпить бокал молодого зелёного (и это неспроста! xD) вина))