хих, люди упороты.
Когда я находила цитаты в текстах для перевода - я пыталась найти переведенные фразы, но это удавалось не всегда.
Отрывок из поэмы "Такт" мне пришлось переводить самой, увы =(
Wereon:
Сумеет ли маленькая девочка сохранить себя в семье, где каждое её слово и каждую просьбу рассматривают под микроскопом родовых традиций?
Сможет ли перешагнуть через эту нелюбовь своей матери и родны...>>Сумеет ли маленькая девочка сохранить себя в семье, где каждое её слово и каждую просьбу рассматривают под микроскопом родовых традиций?
Сможет ли перешагнуть через эту нелюбовь своей матери и родных? Или станет в итоге такой же?
Очень рекомендую)