Wejk
Подозреваю, что у нас это связано с православной традицией и святцами. Монархи-то христианские, хоть и не православные. Сами англичане-то пишут имена своих правителей по своим правилам.