Мама не может уйти из дворца - дочь страдает от ушибленной коленки и Сурья в говорит что её долг как матери быть здесь а не где-то там "молиться" Но решать ей.
И говорит в таком тоне, что выбора у неё нет.

Она остаётся на ночь с детьми.

А Шани выясняет что мамы нет за занавеской и сначала думает что её асуры украли, но затем думает ещё раз и колет воронёнка, как матёрый следователь. У него есть особый скил "жуткий взгляд" - там асуры писаются со страху.

Воронёнок несёт Шани во тьме ночной во дворец, а страдающая коленкой Ями просит спеть ей колыбельную.

Шани её слышит и видит в приоткрытую дверь как его мама поёт колыбельную другому ребёнку. На заднем плане грохочет гром и Шани застыл с лицом лица (с)