miledinecromant , законы Ману появились задолго до появления бхакти-йоги))
А Дас да, тот самый, довольно беспалевно заимствованный из "раб божий" соседних религий, откуда в бхакти-йогу вообще понатаскано слегка дохрена.
Плюс в среднем кто составлял большинство бхактиков? Праильна, крестьяне и торговцы.

Соответственно, имена типа Кришнадас и Радха деви даси - они и у индийских вайшнавов в чести.
Если читали "Маленькую принцессу" - помните, там был Рам Дасс?