Наблюдaтель
Не был он в книге негром. Он описывается скорее как смуглый черноволосый итальянец.
Более того, Дин Томас в книге тоже не был негром. Да и про Ли Джордана не совсем понятно.
Негров в книге было всего двое - Кингсли и Анжелина Джонсон. Если, конечно, переводчики Росмэн не наврали.