Да не планировал он "долго и упорно" ее убивать. Рассмотрел такую возможность, увидел, что батя дочку не любит, и отбросил этот вариант. Таки суть в убийстве любимого, а не в убийстве ребенка, просто Корвусу на всех плевать, вот рудиментарная любовь к детям и оказывается последней лазейкой для исполнения обета. Хрен, конечно, редьки не слаще, но не надо передергивать же.