miledinecromant , ну в общем, да, индусы задаются этим вопросом очень часто, и придумали в среднем три ответа:
1. На самом деле Юдхи - сын Видуры, который был воплощением Ямы, которого проклял один мудрец за то, что Яма мудреца наказал сильнее, чем следовало.
2. Дело в том, что на самом деле Кунти всё делала правильно, просто Индра у богов кшатрий, а Яма - брахман, а брахманы важнее кшатриев.
3. Она не была уверена, что так можно делать по дхарме, поэтому первым позвала Дхармараджа: если тот согласится, значит, можно.

Плюс у Ямы есть благостный и прекрасный облик, который видят праведники, он в этом облике кончает лотосами, дышит камфарой и плюётся бархатцами, так что ей должно было быть окнорм.