natoth , вот какой знаток фандома, ха)) не слышала про занавески. Актриса, конечно, постаралась, но я-то рассуждала, исходя из биографии Куинни, придуманной сценаристом. Т.е. Роулинг поместила персонажа в определённые условия - но не подумала, как и почему этот персонаж с его данными (легилеменцией) в них оказался.