А у меня наоборот. У немцев самое частое ругательство - это «Шайссэ» - дерьмо. И вот для меня это не совсем ругательство. В русском и румынском «дерьмо» и «гавно» - слова, которые нежные и высоковоспитанные демуазельки произносить, может, и не должны, но если я скажу на улице «это, я извиняюсь, дерьмо какое-то», или «этот мужик - хам и какашка!», то даже пятилетний ребёнок не особо взволнуется...
А вот в Германии сказать «Шайссэ» - это как в русском «хуйня». Уже уровнем повыше, чем «какашка» или «говно». И я никак не могу это осознать :))) Поэтому я ругаюсь - в глазах немцев - довольно часто :)
#хроники_пельменя
Любит чистоту, от грязи и плохого запаха начинает нервничать, возмущаться и истерить - думаете, это про болезненно чистоплотную нЭжную барышню? Фигвам, индейская изба. Это - про Пельменя!
Начать с того, что, помимо обязательных вылизываний после еды и перед сном, у этой котьей козявки есть ещё и непременная процедура генерального дневного намывания, когда долго и тщательно нализывается вся шубка и выкусываются все микроколтунчики. Но этого мало: Пельмень крайне щепетилен не только в плане шёрстки, но и в плане лоточка. Когда он сделает свои дела по-большому, будьте добры убрать сразу же, несмотря на то, что лотков вообще-то два, и они в разных помещениях. Реально, если вдруг прошляпишь момент, Пельмеха прибегает и настойчиво мявкает: убери, кожаный, убери! А если не убрать...
Короче, в прошлую пятницу друг был вынужден рано уйти из дома, и котиг не успел, кхем, посетить лоточег в присутствии хозяина. Соответственно, посетил он его позднее, когда дома уже никого не было. Лоток остался не убран 5 минут, 15, 30... Пельмень впал в истерику от недопустимости происходящего. Открыл шкафчик в туалете, вытащил оттуда упаковку туалетной бумаги, достал рулон, разодрал его и разбросал по всему толчку. Потом нашёл неизвестный завалявшийся шнурок (по сю пору никто не знает, где он его взял), от избытка нервных переживаний пытался его сожрать и, пардон, вытошнил обратно. И вот в таком состоянии встретил вернувшегося вечером с работы хозяина.
Раскаяния не испытывал. (Сами кайтесь! Довели котига!).
Кстати, после того случая Пельмень осознал, что драть туалетную бумагу прикольно, и напал ещё на один рулон, уже без связи с нервными переживаниями. Но вообще мы растём, шубимся и усимся: