финикийский_торговец , вы упрощаете, не надо так.
Ретрофутуризм - это когда автор сознательно моделирует будущее по узнаваемой, часто популярной, эпохе прошлого. Эстетика есть часть этого процесса. Например, оригинальная трилогия ЗВ - это, вы не поверите, ретрофутуризм класса "ржавое будущее".

Когда автор не моделирует по _своему_ прошлому, а честно гадает - это не ретрофутуризм, это просто устаревшая фантастика, так её и называют.

Например, как справедливо сказано выше, когда-то киберпанк был просто жанром НФ. Сейчас это "дикий капитализм, но с компьютерами и интернетом".