ar neamhni
Наверное, я не очень понимаю, что значит "новый на основе старого" :(
Таки если сохраняется сюжет и герои, то, каков бы ни был масштаб корректировок, это именно корректировки, а не создание чего-то нового.