С таким же успехом можно задать вопрос абсолютно по любому сравнению из этого ряда. Просто потому, что общество вампиров имеет ряд коренных отличий от обычного общества. В первую очередь, отсутствием привычных родственных связей. С точки зрения вампиров семья Уизли в принципе не может существовать! Следовательно, все, связанные с семейным сообществом признаки следует игнорировать, а учитывать только те, которые могут вписываться в мир вампиров. С этой точки зрения, Уизли лучше всего подходят гангрел.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!