с одной стороны, Хогсмид побольше Хогвартса, и это полностью магическая деревня, т.е. насквозь пропитанная магией территория.
с другой стороны - возможно, на таком обширном магпространстве концентрация магии ниже, чем в замкнутой системе Хогвартса.
в общем, можно как угодно выкрутить.