Alteya
Идея состоит в том, чтобы обыграть легенду, приведённую в цитате, или каким-то похожим образом раскрыть разницу представлений о новогодних праздниках.
Например, можно представить, что традиция красно-зелёных украшений была относительно недавно привнесена магглорождёнными, а легенда возникла из слухов, порождённых теми, кто ничего не понял, и взятой на вооружение приверженцами идеи "Волшебный мир - родина слонов".