Если это Сати, а похоже что это она, то я в прострации.
Как-то непривычно видеть в индийском эпосе умершие души, ходящие по земле. Хотя понятно, что она дакшини.
Только интересно, Сати так и будет теперь смотреть всё время на Парвати, или даже глазами Парвати, что не суть важно. Т.е. она уже не будет жить своей жизнью дальше, перерождаться в новом теле?