старая перечница, на территории России, где растили свеклу. По источникам, конечно, зачастую трудно определить, содержит ли блюдо, называемое в данном источнике "борщ", свеклу, но они часто рядом упоминаются ещё со времён Домостроя.