хотя есть момент гораздо хуже улыбки Кришны - это когда он НЕ улыбается. Тут полная противоположность Шиве. Шива покоряет своей редкой улыбкой вместо покерфейса, а Кришна/Вишну шокируют публику мрачным лицом. Это все, пора валить срочно.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!