Присоединюсь к тем, кто говорит, что если свидетельство не фальшивка, то папаша должен быть в курсе.
И обязательно уведомить полицию. Жену конечно немного оправдывает, что муж в реанимации, если она за него дергается, то могла и не сообразить. Но сестра-то все-таки человек посторонний.
Сразу надо заявление писать и органы опеки вызывать, т.к. фиг знает, вдруг ребенка реально украли, а если не украли, тем более - мамаша за такое вот наверняка огребет. Если ребенок зарегистрирован, ей придется отвечать за то, куда он делся. И либо писать заявление, что украли, либо она же виноватой и окажется, что не уследила.

Но вообще история феерическая. И приютившие младенца люди извините показали себя далеко не умными, так подставиться.