Если бы подруга не пригласила, я бы сидела за ноутом и - да, тупила бы в переводик. А так приходится тупить в него сейчас, хотя хочется посмотреть расширенного Хоббита.