М.б. дело в том, что я не в курсе контекста. Но это звучит не как "все, ее жизнь кончилась", а как "она живет так, что может пожалеть об этом, и времени исправить ситуацию все меньше". Почему бы и нет.