Wave
Спасибо.
Ох.
(понимает, что в оригинале тоже ничего не понимает)
Настоящее время и правда переводить сложнее, чем прошедшее. И предложения придется полностью перестраивать, скорее всего.
Вы не хотите таки оставить старый вариант?