Автор редактирует и везде меняет на present — а это нехилый труд. Значит это для него по каким-то причинам действительно важно, оно не на автопилоте "так написалось".