Пох на благозвучия. Не переводятся имена, фамилии, названия и географические объекты, это вам любой первак с кафедры перевода скажет.
Щас бы Смита Кузнецовым переводить или Шато-Гайяр как "Замок радости", млеать.