Да, на фанфиксе, кстати, я постоянно пропускаю, что это перевод. И на самом деле иногда так переводят, что прям вау, и не скажешь. А на фикбуке там вообще сложно не заметить)))
Брусни ка:
Хоть Автор и сообщил, что замышляет только шалость, только шалости не получилось. Зато получилась невероятная история, в которой переплетены любовь и ненависть, ложь, предательство и всесокрушающее желание спасти любимых.