"Щедровать", как и "колядовать" - это прочтение по-русски украинских/белорусских слов "щедруватЫ-колядуватЫ".
Оба эти слова отражают обрядовые действия, характерные для народной культуры, тянутся с языческих времен.