Потому что вот так возишься, ломаешь голову, сочиняешь красивости, потом гамма, потом выверяет бета, потом корректура, а потом приходит РОБОТ и -- рраз! -- как кролика из шляпы, взмахнул волшебной палочкой, и вот reverse в исходный текст. Прям аж жутко.

Или -- неужели это я так хорош, мрр? =))) Меня автор похвалил за крутизну, основываясь на вот этом вот реверс-гуглетрансе! Я, собственно, поэтому и полезло проверять, что там...

С другой стороны, as in russian reversal -- в Советском Союзе достают шапку из кролика!!! =)