"Зло" в представлении западного обывателя это идея, догма. Декларация. Как Сталин, к примеру. Особенно в представлении каких-нибудь британцев.
Вот у меня рефлекс — если британец называет что-то злом, то стоит присмотреться к этому явлению, а если добром, то как минимум стоит держаться подальше.