Знаете, как я решаю аналогичную проблему с Уэльсом, по которому путешествует моя героиня? Открываю в браузере электронные карты (Гугл и Яндекс - пригождаются обе). Выбираю маршрут. Делаю, правда, допущение, что в описываемую эпоху были примерно те же дороги - но, по-моему, это терпимо. Что с этого имею: 1) населенные пункты по дороге, информацию о которых потом можно искать по названиям (а заодно еще и реки); 2) фотографии местности, доступные с карты (думаю, что рельеф особо не менялся - хотя с растительностью уже есть вопросы); 3) возможность померить расстояния и хотя бы примерно оценить время, необходимое для того, чтобы добраться из условного пункта А в такой же условный пункт В.