Фбэк: Кришна не поёт Арджуне Гиту (на том спасибо) но говорит, мол, истинная победа над собой - это стать независимым от собственного мнения. Отпустишь Карну - победишь. Убьёшь - тоже победишь. Выбор за тобой.
- Что бы я не сказал Арджуне, он может быть неправильно понял, - говорит Кришна Карне в суде. - Но я не приказывал и не советовал убить тебя. Это был его выбор и его поступок.
- Видишь? Твой колесничий тоже оставил тебя одного. Сегодня у меня есть лук, и ты - моя цель. Всё, что мне надо - это ответ.

- Лук останется при мне, будь то Курукшетра или Дхармакшетра. Хочешь ответ - получай. Друг мой не заколдовывал меня и не вкладывал мне прямо в мозги это решение. Нет. У меня были две причины стрелять тебе в спину. Первая: ты ничего не сделал, когда наша жизнь была на кону во время игры в кости. О воин, кричащий о моей подлости - ты сидел рядом с другом-злодеем и ничего не сделал.
Короткий фбэк на игру в кости.
- Где тогда был Карна, защитник правды? Ты видел, как мучают царскую дочь, царскую жену. Пусть она не твоя жена, пусть Дурик твой друг - ты же мог остановить его! Хоть попытаться! Но нет. Если человек оставляет в беде беспомощную женщину, если он безучастно смотрит на её муки - как можно щадить такого?
И тут Дурика понесло, потому что Дурик же не может молчать:
- Да хватит уже эти кости в каждую дырку тыкать! Вечно вспоминаете их по поводу и без повода, как будто и правда это оправдание подлым убийствам. Я, братья, мать, отец - все мы у тебя виноватые без разбора. Карна ничего не делал, но и он тоже виноват! Тебе что, вообще больше вспомнить нечего, что ты их к месту и не к месту вспоминаешь, словно они тебя оправдают в любой вине?!

Карна спрашивает, какая вторая причина.
Арджуна говорит, что для разъяснения второй причины нужно позвать Абхи.
И вы же помните по суду над Дроной, что Абхи вкрай ебанутый, да? Ну, такое, "Дроначарья дал мне бессмертие, слава Дроначарье". Так вот, теперь Абхи решил поклониться Карне первым.
- Видишь? Мой сын ищет твоего благословения прежде моего, Карна. Сын, скажи, кто это?
- Доблестный Карна, великий лучник, великий воин. Пример всякому, кто учится стрелять из лука.
- И что этот великий лучник сделал с тобой, сын?
- Он был в последней петле Чакравьюхи.
- Воин, который ещё ребёнок... - тут Арджуна начинает ОРАТЬ. - И ты, такой праведный, ты, такой пафосный, ЧТО ТЫ С НИМ СДЕЛАЛ?!!!
Фбэк. Спасибо, мать вашу, как будто мы с прошлой серии успели это забыть.
Дурик лезет закрывать друга собой, крича, что это была его идея и его приказ, а Карну не трожь. Кришна предлагает перестать уже отмазывать Карну и признать, что тот поступил как говно и получил то, что получил.
И тут внезапно, как метель в Сахаре, вмешивается Кунти и говорит, мол, неправ ты, Кришна.